Академик Национальной академии наук Беларуси (1980 г., член-корреспондент - с 1972 г.), доктор биологических наук (1967 г.), профессор (1969 г.), заслуженный деятель науки БССР (1978 г.), ученый в области генетики растений.
Любовь Владимировна Хотылева родилась 12 марта 1928 г. в Гомеле. Среднюю школу окончила в эвакуации, в Куйбышевской (ныне Самарской) области. В 1944 г. поступила в Кинельский сельскохозяйственный институт, с 1946 г. продолжила учебу в Беларуси, в Сельскохозяйственном институте (в настоящее время - Белорусская государственная сельскохозяйственная академия) г. Горки Могилевской области, который закончила в 1948 г.
Окончив аспирантуру кафедры генетики Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова, в 1953 г. успешно защитила диссертацию на соискание ученой степени кандидата биологических наук, которая была посвящена вопросам генетики и селекции кукурузы.
С 1955 г. Л. В. Хотылева работает в Академии наук БССР. С 1955 по 1963 гг. - старший научный сотрудник Института биологии АН БССР. С 1965 г. - старший научный сотрудник, заместитель директора, с 1971 г. - директор Института генетики и цитологии АН БССР (с 1994 г. - почетный директор Института); одновременно в 1992-1997 гг. - академик-секретарь Отделения биологических наук АН Беларуси, в 1997-2002 гг. - советник Президиума Национальной академии наук Беларуси, с 2002 г.- заведующая лабораторий Института генетики и цитологии НАН Беларуси. В настоящее время - главный научный сотрудник лаборатории функциональной генетики растений этого института.
Область научных исследований - генетика растений. Основные труды посвящены проблеме гетерозиса и применению математических методов анализа комбинационной способности родительских форм гетерозисных гибридов. Любовь Владимировна провела исследования эффекта гетерозиса при разных типах действия генов и разработала новые методы оценки комбинационной способности. Л.В. Хотылева - один из авторов гибридов томата "Старт" и "Шторм", сортов перца "Тройка", «Кубик-К», "Золотистый", «Алеся», "Ежик", инициатор генетических исследований по анеуплоидии пшениц и новой зерновой культуры – тритикале, соавтор высокопродуктивного сорта тритикале "Немига".
Л.В. Хотылева - автор более 400 научных трудов, в т.ч. 18 монографий, 12 авторских свидетельств, 3 патентов Республики Беларусь, создатель научной школы, которая включает 43 кандидата и 6 докторов наук, в том числе 2 члена-корреспондента НАН Беларуси.
Л.В. Хотылева – лауреат Государственной премии БССР (1984 г.) за цикл работ "Генетика гетерозиса и пути его использования в селекции растений", премии НАН Беларуси (1999 г.) за цикл работ "Разработка принципов и методов экологической селекции растений", премии НАН Беларуси и Сибирского отделения РАН им. академика В.А. Коптюга (2006 г.) за серию работ "Реорганизация ядерного и цитоплазматического геномов при создании новых форм злаков методами биотехнологии".
Любовь Владимировна Хотылева является президентом Международной ассоциации обществ генетиков и селекционеров стран СНГ, многолетним президентом Белорусского общества генетиков и селекционеров. В течение ряда лет Л. В. Хотылева состояла членом Президиума НАН Беларуси, членом Президиума ВАК СССР и ВАК Беларуси, членом Правления ISSEP, руководителем секции биологических наук Белорусского республиканского фонда фундаментальных исследований.
Л.В. Хотылева награждена орденами Ленина, Трудового Красного Знамени, Франциска Скорины, медалью «За доблестный труд» в ознаменование 100-летия со дня рождения В. И. Ленина» и др., удостоена высокого звания «Заслуженный деятель науки БССР».